BET founder Robert Johnson sees uproar over NFL protests as a symptom of ‘toxic’ cultural issues