The RLJ Companies Adds Top Executives in Private Equity and Hedge Fund Ventures